1 - LE MOT DU MATIN - George Steiner - L'espoir - Yannick Debain

Published: Dec. 8, 2022, 5 a.m.

b"

Francis George Steiner, n\\xe9 le 23 avril 1929 \\xe0 Neuilly-sur-Seine (France) et mort le 3 f\\xe9vrier 2020 \\xe0 Cambridge (Royaume-Uni), est un critique litt\\xe9raire, linguiste, \\xe9crivain et philosophe franco-am\\xe9ricano-britannique[r\\xe9f. n\\xe9cessaire], sp\\xe9cialiste de litt\\xe9rature compar\\xe9e et de th\\xe9orie de la traduction.

\\n


\\n

Auteur de nombreux essais sur la th\\xe9orie du langage et de la traduction ainsi que sur la philosophie de l'\\xe9ducation, il est surtout r\\xe9put\\xe9 pour ses critiques litt\\xe9raires, notamment dans The New Yorker et le Times Literary Supplement.

\\n


\\n

Arch\\xe9type de l'intellectuel europ\\xe9en, George Steiner est p\\xe9tri de plusieurs cultures de par son \\xe9ducation trilingue (allemand, fran\\xe7ais et anglais). Ardent d\\xe9fenseur de la culture classique gr\\xe9co-latine, il est un des penseurs europ\\xe9ens contemporains \\xe0 pouvoir lire dans le texte des \\u0153uvres \\xe9crites en de nombreuses langues (outre le grec et le latin, il ma\\xeetrise cinq langues vivantes).

\\n


\\n

Il faut dire aux plus jeunes qui \\xe9tait George Steiner, qui se faisait conna\\xeetre sous le qualificatif courant de professeur de litt\\xe9rature ou de critique litt\\xe9raire. Ce qui veut dire qu\\u2019il \\xe9tait en r\\xe9alit\\xe9 un lecteur, son m\\xe9tier consistait \\xe0 lire des textes et \\xe0 dire ce qu\\u2019il avait lu.

"