The removal of two dams on the Elwha River will help restore once-abundant salmon runs. David Biello reports