Satellite collars are letting scientists track these mysterious denizens of the far north during the long winter night. David Biello reports