Living in a landscape of fear means more of the greenhouse gas driving climate change gets stored in plants. David Biello reports