Newly released audio takes us through the first week of the nuclear meltdown at Fukushima Daiichi on this first anniversary of the crisis. David Biello reports