Scientific analyses are beginning to unravel the biological consequences of the radioactive particles released during the Fukushima meltdowns. David Biello reports