Use a Zend_Controller plugin to change your layout based on a user's current mobile platform (iphone, blackberry, android).