Investors love to buy stocks under $5 and a handful of retailers are now trading that low but are they truly cheap or are they traps?