Dara Khosrowshahi, chief executive of the ridesharing giant, talks with the WSJ's Gerard Baker about expanding Uber's reach, fixing its work culture and setting the course for an initial public offering.