Jahanara Imam (1929-1994) was the mother of a freedom fighter, and her diary became the defining account of a country\u2019s arduous and entangled birth.