Using a network of sensors, researchers found that the Los Angeles high-rises most likely to rock in a future quake aren’t downtown.