The news that five black and Latino teens had been accused of being involved in the rape and assault of a white woman created a heightened sense of fear and thirst for vengeance in New York City.