The Cat Lady Case, Episode 4 - With evidence and suspects, police try to press charges related to the disappearances.