Nuo instrukciju iki pasaulinio lygio knygu vertes Gelezauskas: pora skaitytoju esu nuleides ant zemes

Published: Aug. 26, 2024, 9:10 a.m.

\u201eB\u016bna, kad prie vieno \u017eod\u017eio s\u0117d\u017eiu ir\xa010 minu\u010di\u0173\u201c, - apie tinkamo vertimo paie\u0161kas pasakoja knyg\u0173 vert\u0117jas Matas Gele\u017eauskas. I\u0161vert\u0119s ne vien\u0105 Lietuvoje puikiai \u017einom\u0105 knyg\u0105, Matas pripa\u017e\u012fsta, jog gero vertimo i\u0161mokti sunku, kartais tiesiog turi pajausti. O kaip knygos kei\u010dia vert\u0117jo gyvenim\u0105?

Apie keli\u0105 nuo pj\u016bkl\u0173 instrukcij\u0173 iki pasaulinio lygio knyg\u0173 su vert\u0117ju, lingvistu Matu Gele\u017eausku.


Ved. Ignas Kl\u0117jus