Stringent rules and vigilante attacks have led to thousands of stray cattle being let loose. Has the "cow card" backfired for the Yogi Adityanath government in Uttar Pradesh?