While the anticipation was too long and potential was wasted, Black Widow served as great kickoff to the feature-film Phase 4 branch of the MCU