The Texas songwriter and bandleader discusses dropping out of high school to play music, his passion for idiosyncrasy when it comes to band members, and his regimented writing process.