The rising Nashville star discusses his early start in independent bands, penning a double platinum hit, and learning from your creative rivals.