The celebrated indie pop and folk singer who hails from Iowa stops by the show to talk about her winding musical path.