The Georgia native talks about getting her start in the Athens music scene, collaborating with Roseanne Cash, and running her business independently.