The former Dresden Dolls front-woman turned solo artist talks about her early years street performing, listening to her audience rather than third party critics, and her role as a pioneer in artistic crowdfunding.