Michelle Obama's brother and sister-in-law are suing the University School for racial discrimination.