A cluster of new coronavirus cases is linked to a house party in Chatham. Tiny Cuttyhunk Island sees its virus cases leap from zero to eight. And a flashback to when our hazards came from the sky: we mark the 1-year anniversary of the Cape tornadoes.