Jen Landon, who plays the tough-talkin' Teeter on Yellowstone, talks about being part of a monster hit TV series, forgetting lines...and meeting Kevin Costner for the first time.