Consumers at the supermarket find it hard to identify ingredients, nutritional value and country of origin on food labels, and experts say health star ratings aren't always clear.