Whether you're deciding for yourself or on behalf of a loved one, the choice about where to grow old is a complicated one.