Meta is allowing preteens to use its Quest virtual reality headsets but only with parental approval and supervision