Researchers have noted an increase in mental health symptoms among teens but it isn't clear whether they're linked to increased use of tech.