Google's Nest Hub, Pixel Watch and Fitbit trackers have features designed to monitor your sleep and make recommendations on changes to promote better sleep