The ACLU and Cleaview AI have reached a settlement that will require the company to stop selling facial recognition data to most private companies.