New Labour’s ‘third way’ promised to end the clash between left and right. But did the fantasy of politics without strife create our age of anger? • Read the text version here