In search of a half-remembered passage among the French writer\u2019s voluminous work, I turned to AI to help me find it. The results were instructive \u2013 just not about Proust. Help support our independent journalism at theguardian.com/longreadpod