Two months into this school year, districts have reported 172,275 cases in students. But state data on school cases is incomplete and likely an undercount.