Why are medicos often so bad at giving us a straight answer to this question – and how could they respond better?