Urban forests in New Zealand’s cities are attracting native birds back to areas where some of them hadn’t been seen for years.