As mass street protests continue in Myanmar, with a growing death toll, the military coup has created a diplomatic crisis for ASEAN.