A hundred years after the first full edition of James Joyce's Ulysses was published, a new book suggests the Irish have not always warmly embraced Joyce and his works.