Diamond started texting a new guy, and he immediately upped the ante with his messaging style. What's the secret? It's simpler than you'd think.