When a visitor to Belfast discovers a mysterious note in a copy of Ciaran Carson's novel The Star Factory, she finds herself on a labyrinthine journey through the city and prose.