J'ai rencontr\xe9 Emmanuel dans ses bureaux\xa0\xe0\xa0Manhattan. Ancien grand reporter pour Le\xa0Point, et\xa0correspondant de France 24\xa0\xe0 New York, il est pass\xe9 de l\u2019info globale \xe0 l\u2019info locale en cr\xe9ant French Morning\xa0en 2007, pour informer, en fran\xe7ais, les expatri\xe9s de la communaut\xe9 fran\xe7aise. Depuis,\xa0French Morning est devenu\xa0le premier\xa0m\xe9dia en ligne pour les Fran\xe7ais aux Etats-Unis.\xa0
Le challenge en terre\xa0\xe9trang\xe8re, c'est que\xa0l'info locale est interculturelle. Plus qu\u2019ailleurs, la cr\xe9ativit\xe9 du journaliste consiste \xe0 trouver non seulement le bon sujet et le bon angle, mais surtout le\xa0ton juste pour devenir un facilitateur de l'impatriation de\xa0ses lecteurs.
Emmanuel est un t\xe9moin des m\u0153urs fran\xe7aises\xa0: qu\u2019en est-il de l'arrogance suppos\xe9e des Fran\xe7ais \xe0 l'\xe9tranger,\xa0clich\xe9 ou r\xe9alit\xe9 ?\xa0C\u2019est la question de la semaine.