Yoti\u2019s tech may be enticing for Big Tech companies: It works out if you\u2019re under or over 13, the age most social media platforms require to create an account.