The Biden administration\u2019s new strategy would shift the liability for security failures to a controversial target: the companies that caused them.