We Build the Wall raised millions. Now the DOJ says its operators\u2014including the former Trump aide\u2014skimmed hundreds of thousands off the top.