US lawmakers keep warning about the popular app. But until they can explain what makes it uniquely dangerous, it\u2019s difficult to tailor a resolution.