Tata Neu is the country\u2019s latest do-everything app. When users signed up, their personal information was already there.