Using a custom encryption scheme based on musical notation, US musicians smuggled information into and out of the USSR.