Poll workers, who skew elderly, are in short supply during the pandemic. Meet some of the young people trying to make up the gap.