The French Competition Agency has hit the company with $855 million in fines this year. The money is meaningless\u2014but the changes could be profound.