Apps collect sensitive data that could be subpoenaed by law enforcement or sold by data brokers, putting women seeking abortions at risk.