Apple and Google's Bluetooth-based system isn't perfect. But many of the biggest concerns have solutions.